Implement proper storage metrics (P0-009)\n\n- Add dedicated storage_metrics table\n- Create StorageMetricReport models with proper field names\n- Add ReportStorageMetrics to agent client\n- Update storage scanner to use new method\n- Implement server-side handlers and queries\n- Register new routes and update UI\n- Remove legacy Scan() method\n- Follow ETHOS principles: honest naming, clean architecture

aggregator-server/docker-entrypoint.sh

@@ -0,0 +1,8 @@
+#!/bin/bash
+set -e
+
+# Create config directory if it doesn't exist
+mkdir -p /app/config
+
+# Execute the main command
+exec "$@"