- Add GET /api/v1/agents/:id/config endpoint for server configuration
- Agent fetches config during check-in and applies updates
- Add version tracking to prevent unnecessary config applications
- Clean separation: config sync independent of commands
- Fix agent UI subsystem settings to actually control agent behavior
- Update Security Health UI with frosted glass styling and tooltips
