feat(tools): add client-side memory_apply_patch for Codex toolsets (#1485)

Co-authored-by: Letta Code <noreply@letta.com>

src/cli/helpers/toolNameMapping.ts

@@ -35,6 +35,7 @@ export function getDisplayToolName(rawName: string): string {
   if (rawName === "list_dir") return "LS";
   if (rawName === "grep_files") return "Search";
   if (rawName === "apply_patch") return "Patch";
+  if (rawName === "memory_apply_patch") return "Memory Patch";
 
   // Codex toolset (PascalCase)
   if (rawName === "UpdatePlan") return "Planning";