Reads a local file with 1-indexed line numbers, supporting slice and indentation-aware block modes.