feat: update documentation and add new tutorials for memory blocks and agent collaboration
- Updated navigation paths in docs.yml to reflect new tutorial locations.
- Added comprehensive guides on shared memory blocks and attaching/detaching memory blocks.
- Enhanced existing documentation for memory blocks with examples and best practices.
- Corrected API key references in prebuilt tools documentation.
These changes aim to improve user understanding and facilitate multi-agent collaboration through shared memory systems.
