Fixes reaction-only responses triggering spurious error messages. The <no-reply/> check now runs after directive parsing in both finalizeMessage() and the post-stream handler.
Fixes the case where <actions><react emoji="..." /></actions> as the full response would add the reaction but also send an error message.
Written by Cameron and Letta Code
"First, solve the problem. Then, write the code." -- John Johnson