chore: set otlp endpoint for prod (#1891)

Dockerfile

@@ -64,8 +64,7 @@ ENV LETTA_ENVIRONMENT=${LETTA_ENVIRONMENT} \
     POSTGRES_USER=letta \
     POSTGRES_PASSWORD=letta \
     POSTGRES_DB=letta \
-    COMPOSIO_DISABLE_VERSION_CHECK=true \
-    LETTA_OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT="http://localhost:4317"
+    COMPOSIO_DISABLE_VERSION_CHECK=true
 
 
 WORKDIR /app

compose.yaml

@@ -49,6 +49,7 @@ services:
       - VLLM_API_BASE=${VLLM_API_BASE}
       - OPENLLM_AUTH_TYPE=${OPENLLM_AUTH_TYPE}
       - OPENLLM_API_KEY=${OPENLLM_API_KEY}
+      - LETTA_OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT=${LETTA_OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT}
       - CLICKHOUSE_ENDPOINT=${CLICKHOUSE_ENDPOINT}
       - CLICKHOUSE_DATABASE=${CLICKHOUSE_DATABASE}
       - CLICKHOUSE_USERNAME=${CLICKHOUSE_USERNAME}