Fixes Datadog issue a47619fa-d5b8-11f0-9fd7-da7ad0900000
Handle empty content in Anthropic responses gracefully by replacing RuntimeError with LLMServerError. Now logs detailed debugging information (response ID, model, stop_reason) and returns a user-friendly error instead of crashing.
🐾 Generated with [Letta Code](https://letta.com)
Co-authored-by: Letta <noreply@letta.com>